1 00:00:03,119 --> 00:00:06,680 Heeft uw leven of seksuele partner Geel broedt de afgelopen twaalf maanden 2 00:00:06,680 --> 00:00:08,620 doorgegaan? Dat is het helemaal verzwakken. Nu heb ik het al gedaan 3 00:00:08,620 --> 00:00:12,540 minstens 300 geen vakjes aangevinkt. Dat had je waarschijnlijk liever gehad 4 00:00:12,540 --> 00:00:14,840 Dat hebben ze gestolen. Ik heb dat Inbraak alleen bij de verzekeraar 5 00:00:14,840 --> 00:00:17,100 gemeld vanwege de kapotte Appartement slot. Als ik het had geweten 6 00:00:17,180 --> 00:00:19,040 Ik had gedacht wat een stress dat zou zijn laat het blijven. 7 00:00:20,100 --> 00:00:21,740 Hoe dan ook, het is vreemd dat je niets hebt gestolen hebben. 8 00:00:21,960 --> 00:00:23,100 Omdat ik niets heb gestolen. 9 00:00:24,590 --> 00:00:27,470 Dus als je het mij vraagt, denk ik dat het jouw anonieme buurman was die 10 00:00:27,470 --> 00:00:30,130 Er is onlangs aangifte tegen u gedaan wegens verstoring van de rust heeft. Hij wilde absoluut bij jou zijn 11 00:00:30,130 --> 00:00:31,130 Luidsprekers stelen. 12 00:00:31,350 --> 00:00:33,850 Ik heb er trouwens nog steeds één nodig Bevestiging van de politie dat ik 13 00:00:33,850 --> 00:00:34,990 een strafrechtelijke klacht ingediend. 14 00:00:41,910 --> 00:00:44,810 Ik zal er morgen om lachen als ik op Playa de Bossa en cocktails 15 00:00:44,810 --> 00:00:45,810 slok. 16 00:00:46,690 --> 00:00:47,690 Ja, Gerkan? 17 00:00:47,990 --> 00:00:51,290 Emil, ik ben... Andrea, mijn liefste. 18 00:00:52,070 --> 00:00:53,230 Zit je nog bij het reisbureau? 19 00:00:53,850 --> 00:00:56,310 Vandaag. Meerbusch, ik ben er over vijf uur Minuten met jou. 20 00:00:56,810 --> 00:00:58,090 Ik heb de kaartjes zelfs al. 21 00:00:58,630 --> 00:01:01,870 Ik moest slaan, jij en zij twee Anders zouden er plaatsen verloren zijn gegaan. ik 22 00:01:01,870 --> 00:01:03,370 Vertrouw jezelf blindelings, waar gaat het heen? Reis? 23 00:01:03,590 --> 00:01:04,590 Naar IJsland. 24 00:01:04,810 --> 00:01:06,810 Twee weken voor de prijs van één. Allemaal inclusief. 25 00:01:08,890 --> 00:01:10,390 Maar ik dacht dat we wilden gaan zee. 26 00:01:10,590 --> 00:01:13,450 Ja, ze hebben een zee. Dat hebben ze zelfs gedaan meer zee dan de Turken. 27 00:01:15,370 --> 00:01:20,370 En het is zelfs een wellness... Andrea? 28 00:01:21,690 --> 00:01:22,690 Andrea! 29 00:01:23,880 --> 00:01:24,980 Dit is het meest asielplan. 30 00:02:56,649 --> 00:03:01,010 Hun tempo is moordend. Je tegenstanders Autoduwer, moordenaar en afperser. 31 00:03:01,030 --> 00:03:03,950 De klok rond werken voor de mannen door Cobra L. 32 00:03:04,350 --> 00:03:06,070 Onze beveiliging is uw taak. 33 00:03:38,440 --> 00:03:39,440 We hebben er zo lang over gedaan. 34 00:03:39,640 --> 00:03:41,080 En waarom mag ik daar niet naar binnen? 35 00:03:41,320 --> 00:03:42,840 Ik neem aan dat je moet weten wat ik doe doen. 36 00:03:43,280 --> 00:03:44,280 Pardon. 37 00:03:46,540 --> 00:03:47,540 Andrea? 38 00:03:49,360 --> 00:03:50,360 Pardon. 39 00:03:51,160 --> 00:03:52,160 Alles oké? 40 00:03:53,080 --> 00:03:54,860 Andrea? Wat heb je dan? 41 00:03:55,100 --> 00:03:58,140 Meneer Gardener, uw vrouw had grote Geluk. 42 00:03:58,520 --> 00:04:00,860 Ze is met een lichte hersenschudding en één 43 00:04:00,860 --> 00:04:02,200 Whiplash gehad. 44 00:04:04,000 --> 00:04:05,000 Kan ik naar haar toe gaan? 45 00:04:05,160 --> 00:04:06,160 Ja, zeker. 46 00:04:06,980 --> 00:04:07,980 Hartelijk dank. 47 00:04:08,650 --> 00:04:12,070 Hij heeft mij gerund. En dan doet hij dat ook een noodremming. 48 00:04:12,310 --> 00:04:15,190 Ik bedoel, hij moet totaal dronken zijn zijn geweest. Mijn liefste, wat belangrijk is, is 49 00:04:15,190 --> 00:04:17,649 Allereerst dat er niets ergers voor je is gebeurde. Nou ja, maar als hij 50 00:04:17,649 --> 00:04:20,510 dronken was, dan zou iedereen dat doen geval uitleggen waarom hij wegliep. 51 00:04:21,190 --> 00:04:22,210 Is hij weggelopen? 52 00:04:23,430 --> 00:04:24,690 O, het varken. 53 00:04:25,230 --> 00:04:26,230 Zijn de onderhandelingen al gaande? 54 00:04:26,410 --> 00:04:29,350 Alsjeblieft, je doet voorlopig niets doen. Je zult een paar dagen 55 00:04:29,350 --> 00:04:32,630 blijf hier en rust uit. Een stel dagen? Kijk mij aan, we vliegen morgenochtend. 56 00:04:32,710 --> 00:04:34,630 Ik heb nog niet eens gekoppeld. Alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft, alsjeblieft. 57 00:04:35,390 --> 00:04:37,850 Ik heb met de dokter gesproken. Uit Er zal niets met onze vakantie gebeuren. Hij heeft 58 00:04:37,850 --> 00:04:39,910 zei ook dat je nog een paar dagen hebt moet hier blijven. 59 00:04:40,350 --> 00:04:42,950 Maar... Mijn liefste, ik zweer het je, als je hier weer bent, dan 60 00:04:42,950 --> 00:04:47,090 Ik ga er met je heen Vijfsterrenhotel van wereldklasse in...IJsland. 61 00:04:48,530 --> 00:04:50,890 Ze is echt enorm ik kijk er naar uit. 62 00:04:52,750 --> 00:04:54,870 Ik denk dat ik je twee lieverds laat nu alleen. 63 00:05:01,110 --> 00:05:04,970 Ik heb het ongeval nog overleefd maar deze desolate omgeving... 64 00:05:05,290 --> 00:05:06,290 Geef mij maar de rest. 65 00:05:06,610 --> 00:05:11,750 Breng me dan tenminste de laptop dan kan ik iets op internet doen 66 00:05:11,750 --> 00:05:12,750 Kies iets nieuws. 67 00:05:16,230 --> 00:05:18,870 Ik zou niet geweten hebben wat ik had gedaan zou zijn als dit jou was overkomen. 68 00:05:35,340 --> 00:05:37,020 Ja, ja, geweldig, Hartmut, alles is duidelijk. 69 00:05:37,860 --> 00:05:38,860 Oké, we zijn onderweg. 70 00:05:40,420 --> 00:05:41,420 Ze hebben de auto gevonden. 71 00:05:41,700 --> 00:05:42,700 En met het koppel? 72 00:05:42,960 --> 00:05:43,819 Helaas niet. 73 00:05:43,820 --> 00:05:44,900 O, een lafaard. 74 00:06:04,560 --> 00:06:07,440 De auto is gisteravond gestolen maar we hebben geen vingerafdrukken 75 00:06:07,440 --> 00:06:10,580 ontdekt. Niet op het stuur, niet aan Radio, niet op de tankdop, waar dan ook. 76 00:06:11,040 --> 00:06:13,140 De kar is volledig schoon, voor en na diep in. 77 00:06:13,420 --> 00:06:16,160 Dat is onmogelijk. Geen Vezelsporen? Niets, absoluut niets. 78 00:06:16,680 --> 00:06:19,180 Geen. Klinkt niet bepaald zo een zorg. 79 00:06:21,320 --> 00:06:22,279 Wat is dat? 80 00:06:22,280 --> 00:06:23,780 Het stond op het dashboard. 81 00:06:24,220 --> 00:06:26,600 Wie wind ziet, zal storm oogsten. 82 00:06:27,440 --> 00:06:28,440 Leuke wenskaart. 83 00:06:34,460 --> 00:06:35,460 Demir? 84 00:06:35,540 --> 00:06:36,580 Hoi. Hè? 85 00:06:37,960 --> 00:06:38,960 Alles oké? 86 00:06:39,000 --> 00:06:39,879 Ja, ja. 87 00:06:39,880 --> 00:06:40,880 Het is allemaal oké. 88 00:06:43,520 --> 00:06:44,520 Hé, waar ben je heen geweest? 89 00:06:44,660 --> 00:06:45,780 Ik moet gewoon naar kantoor. 90 00:06:46,160 --> 00:06:47,760 Ik ben zo terug. 91 00:06:49,060 --> 00:06:50,060 Wat? 92 00:06:50,340 --> 00:06:51,340 Wat is er mis met hem? 93 00:07:32,970 --> 00:07:33,709 Nog steeds daar. 94 00:07:33,710 --> 00:07:37,510 Man, Seemir, vertel het hem nu als Andrea toegang tot internet wil, heeft dit nodig 95 00:07:37,510 --> 00:07:41,230 ze hebben er gewoon een telefoonkabel bij Westerse stekker. Wacht, ik zal het je vertellen 96 00:07:41,230 --> 00:07:44,690 nu heeft ze voor de honderdste keer nodig een USB-stekker. USB-stick? 97 00:07:45,090 --> 00:07:48,150 Wat betekent USB? O, dat deed je geen idee. Kijk, Seemir. Breng 98 00:07:48,150 --> 00:07:49,150 ze eenvoudig. 99 00:07:50,310 --> 00:07:53,610 En als je er toch bent, wees dan voorzichtig omdat ze een collega aan haar deur had 100 00:07:53,610 --> 00:07:54,610 houdt de klok in de gaten. 101 00:07:55,230 --> 00:07:56,570 Niemand mag haar kamer binnengaan. 102 00:07:57,110 --> 00:07:58,290 Ze hoeft niets te weten. 103 00:09:50,000 --> 00:09:52,860 Als je naar mijn ontslag komt, vuur Kom, ik heb het overgeslagen, 104 00:09:52,920 --> 00:09:55,280 Partner. Dat zijn we al heel lang niet meer partners meer. 105 00:09:56,200 --> 00:09:57,400 Wat wil je van mij, Robert? 106 00:09:57,660 --> 00:09:59,320 I? Die op de snelweg. 107 00:10:00,520 --> 00:10:01,740 En de kaart in de auto. 108 00:10:02,480 --> 00:10:03,480 Dat was van jou. 109 00:10:03,640 --> 00:10:05,080 Jij bent leuk voor mij. 110 00:10:05,360 --> 00:10:07,900 Ik dacht steeds: ik krijg een kaartje van je. 111 00:10:14,420 --> 00:10:15,620 Wil je mij nu neerschieten? 112 00:10:17,520 --> 00:10:18,600 Vanwege een stukje kauwgom? 113 00:10:19,760 --> 00:10:22,040 Uw macht is nicht dicht Fehler wie ik. 114 00:10:23,640 --> 00:10:25,160 De vrouw was onschuldig, Robert. 115 00:10:26,100 --> 00:10:28,240 En ik was je partner en dat was ik ook jouw vriend. 116 00:10:28,620 --> 00:10:30,300 Ik heb alleen de waarheid in de rechtbank zei. 117 00:10:30,660 --> 00:10:33,300 Misschien had je dat gewoon kunnen doen in de mond kan houden. En dat zou je hebben gedaan 118 00:10:33,300 --> 00:10:34,920 verantwoordelijk zijn voor wat er gebeurt is. 119 00:10:35,560 --> 00:10:37,660 Ik ben niet een van die mensen kijk weg. Dat had je moeten weten 120 00:10:37,660 --> 00:10:38,660 moeten. 121 00:10:38,760 --> 00:10:40,080 Luister nu goed naar mij, Robert. 122 00:10:41,300 --> 00:10:46,020 Kom je ooit nog eens te dicht bij iemand? dat betekent iets voor mij, dan doe ik het 123 00:10:46,020 --> 00:10:46,859 maak je af. 124 00:10:46,860 --> 00:10:47,860 Ik zweer het je. 125 00:10:48,330 --> 00:10:49,330 Bedreig je mij? 126 00:10:49,630 --> 00:10:50,930 De wind ziet. 127 00:10:52,250 --> 00:10:53,450 Zal storm oogsten. 128 00:11:33,930 --> 00:11:36,470 Ik moet even naar kantoor, het zal niet lang meer duren Lange tijd, ik kom snel terug. 129 00:11:36,730 --> 00:11:37,790 Sorry, er was geen andere manier. 130 00:11:38,050 --> 00:11:39,050 Hé, hé, hé, kijk mij aan. 131 00:11:39,490 --> 00:11:40,490 Wij zijn partners. 132 00:11:41,230 --> 00:11:43,010 Ik denk dat we alleen bij elkaar moeten zijn praten. 133 00:11:46,130 --> 00:11:47,130 Kom op. 134 00:11:48,610 --> 00:11:50,130 Robert Krüger en ik waren ooit partners. 135 00:11:50,750 --> 00:11:55,230 Aha. Ik kwam daar net vers vandaan Politieschool en Robert waren veel 136 00:11:55,230 --> 00:11:57,130 meer ervaren dan ik. Hij gaf mij er ook een Veel geleerd. 137 00:11:58,310 --> 00:12:00,990 Al heeft hij vaak niet met verdachten te maken heb het gewoon slordig aangepakt. 138 00:12:01,610 --> 00:12:02,610 zei Robert altijd 139 00:12:03,630 --> 00:12:06,090 Wie wind zaait, zal storm oogsten. 140 00:12:10,210 --> 00:12:12,470 Wij staan ​​er al heel lang achter Drugsdealers hier. 141 00:12:12,690 --> 00:12:15,190 Een informant heeft ons een tip gegeven gegeven waar hij is. 142 00:12:15,710 --> 00:12:17,310 Toen bestormden we het gebouw. 143 00:12:18,190 --> 00:12:21,690 En toen stond deze vrouw daar en zag ons op. 144 00:12:25,010 --> 00:12:27,130 En plotseling stapte ze in de hare ingecheckte tas. 145 00:12:29,150 --> 00:12:31,590 Ik schreeuwde nog steeds tegen haar omdat ik dacht dat ik haar pistool zou trekken 146 00:12:31,590 --> 00:12:32,590 wilde, maar... 147 00:12:36,180 --> 00:12:37,240 Robert schoot haar neer. 148 00:12:38,880 --> 00:12:41,280 Haar wapen was klein Metalen buizen met cocaïne. 149 00:12:47,440 --> 00:12:48,680 Maar dat konden wij niet weten. 150 00:12:49,320 --> 00:12:50,440 Toen was het zelfverdediging. 151 00:12:51,760 --> 00:12:53,200 Het verhaal is nog niet helemaal afgelopen einde. 152 00:12:55,020 --> 00:12:58,200 Robert had er al een vóór mijn tijd een paar interne onderzoeken achter de rug 153 00:12:58,200 --> 00:12:59,240 vanwege zijn aanvallen. 154 00:12:59,560 --> 00:13:01,060 Maar ze werden stopgezet. 155 00:13:02,260 --> 00:13:03,280 En 's avonds... 156 00:13:03,850 --> 00:13:07,710 Voordat we het gebouw bestormden, we vierden zijn promotie. 157 00:13:08,510 --> 00:13:10,290 En Robert had best veel dronk. 158 00:13:10,870 --> 00:13:13,690 Nu raakte hij in paniek omdat hij dacht dat het verhaal zeker bij hem past 159 00:13:13,690 --> 00:13:14,690 zijn baan zou kosten. 160 00:13:15,870 --> 00:13:17,850 Vervolgens plaatste hij een pistool in het hoofd van de vrouw Met de hand gelegd. 161 00:13:20,070 --> 00:13:22,910 Ik vroeg hem waar dat over ging, maar hij was van mening dat ik het spel speelde 162 00:13:22,910 --> 00:13:24,470 zouden moeten deelnemen omdat we partners zijn zijn. 163 00:13:27,010 --> 00:13:28,190 Ik had een andere mening. 164 00:13:29,190 --> 00:13:31,290 Toen getuigden ze tegen hem. 165 00:13:32,490 --> 00:13:33,490 Nee. 166 00:13:35,240 --> 00:13:36,340 Ik vertelde de waarheid. 167 00:13:38,440 --> 00:13:39,440 De vrouw was dood. 168 00:13:41,640 --> 00:13:46,440 De afdeling, de collega's hebben elkaar Toen wendde iedereen zich van hem af. 169 00:13:48,560 --> 00:13:50,800 En tenslotte is er ook die van hem Huwelijk verbroken. 170 00:13:52,240 --> 00:13:53,240 Heel veel meer. 171 00:13:54,080 --> 00:13:56,380 Je hebt absoluut het juiste gedaan. 172 00:13:57,040 --> 00:13:58,040 Ja, dat klopt. 173 00:13:59,800 --> 00:14:00,940 Maar hij was ook mijn vriend. 174 00:14:05,450 --> 00:14:08,570 Ik denk dat je eerst moet rijden naar Andrea in het ziekenhuis. 175 00:14:08,850 --> 00:14:11,690 En je hecht je aan krijgers en pas op dat hij niet dom handelt 176 00:14:11,690 --> 00:14:13,250 maakt. Ik stuur je er dan één Onthechting. 177 00:14:19,830 --> 00:14:20,830 Doei. 178 00:14:59,640 --> 00:15:04,520 Dit is geen bom. 179 00:15:04,860 --> 00:15:06,580 Dat is gewoon een aardige groet. 180 00:15:35,280 --> 00:15:40,900 Wachten op de laatste keer, op mijn brein om van gedachten te veranderen. 181 00:15:45,140 --> 00:15:50,780 Wachten op de laatste druppel lijkt een... lange, lange tijd. 182 00:15:55,700 --> 00:16:02,420 Misschien moet ik terug naar huis gaan, maar dat heb ik niet gedaan wacht vlak bij de telefoon en bid aan de telefoon 183 00:16:02,420 --> 00:16:03,620 porseleinen tronen. 184 00:16:20,939 --> 00:16:23,600 Je hoeft het niet te rechtvaardigen. Jij je hebt het goed gedaan. 185 00:16:24,480 --> 00:16:25,960 Waarom ben je altijd zo? Zeker? 186 00:16:29,160 --> 00:16:30,160 Omdat ik van je hou. 187 00:16:34,590 --> 00:16:36,390 Oké, ga nu naar huis. Ik kom al duidelijk. 188 00:16:41,010 --> 00:16:43,010 Weet je zeker dat het goed met je gaat? 189 00:16:43,510 --> 00:16:44,510 Doe niet raar. 190 00:16:58,570 --> 00:17:00,310 Wat? Nee, nee, alles is in orde. 191 00:17:01,330 --> 00:17:04,010 Vierde rapport. Misschien zou ik dat moeten doen zodat u een paar dagen kunt ontspannen. 192 00:17:06,630 --> 00:17:07,869 Ik breng je naar de deur. 193 00:17:09,690 --> 00:17:12,869 Maar ik zal je er gewoon iets over vertellen mijn troeven. Eigenlijk moet je dat wel doen 194 00:17:12,869 --> 00:17:16,170 niet meer verschijnen. 195 00:17:19,970 --> 00:17:21,970 Kunt u mij alstublieft uitleggen hoe deze werkt? Komt Wettige vandaan? 196 00:17:22,650 --> 00:17:23,650 Nee. 197 00:17:33,920 --> 00:17:37,560 Sorry, ik dacht van wel Het spijt me echt. 198 00:18:04,720 --> 00:18:05,720 Het spijt me, wat? 199 00:18:06,600 --> 00:18:07,920 Dat bestaat waarschijnlijk niet. 200 00:18:08,480 --> 00:18:10,300 Dat had je moeten opmerken, verdomme. 201 00:18:10,700 --> 00:18:11,700 Ja, jij mij ook. 202 00:18:13,060 --> 00:18:14,740 Kruger is midden in de nacht ontsnapt, gewoon weg. 203 00:18:15,040 --> 00:18:15,879 En waarom? 204 00:18:15,880 --> 00:18:18,420 Mijn collega's hebben hiervan geleerd Zet er een waardeloze timer in 205 00:18:18,420 --> 00:18:19,420 laat. 206 00:18:19,540 --> 00:18:21,080 Ik vraag me af waar hij mee bezig is. 207 00:18:21,440 --> 00:18:22,780 We hebben een probleem, Semir. 208 00:18:23,460 --> 00:18:25,700 Kruger is brutaal vanavond in elkaar geslagen. 209 00:18:26,180 --> 00:18:27,780 In de achtertuin van de Blue Shell Bar. 210 00:18:29,140 --> 00:18:32,940 Kennelijk zijn er aanwijzingen die daarop wijzen de... Wat, ik? 211 00:18:33,760 --> 00:18:35,220 Baas, dat is completer Onzin. 212 00:18:35,560 --> 00:18:37,200 Wij hebben een afspraak met de Openbaar Ministerie. 213 00:18:37,480 --> 00:18:41,120 Met Krüger en zijn advocaat. Wacht tijden, baas. Je gelooft het waarschijnlijk niet 214 00:18:41,120 --> 00:18:43,320 in alle ernst, dat Demir iets heeft er mee te maken. 215 00:18:47,120 --> 00:18:50,900 Ja, leuk, hoofdinspecteur Gerkan. Maar hoe verklaar je dit? 216 00:18:52,680 --> 00:18:53,940 Laten we nu goed luisteren, Robert. 217 00:18:54,460 --> 00:18:58,000 Ga je ooit nog iemand benaderen? dichtbij, die iets voor mij betekent, doe het dan 218 00:18:58,000 --> 00:18:59,720 Ik heb je afgemaakt. Ik zweer het je. 219 00:19:00,120 --> 00:19:01,140 Je bedreigt mij. 220 00:19:01,720 --> 00:19:02,740 De wind ziet. 221 00:19:03,720 --> 00:19:04,720 De stormmarkten. 222 00:19:08,340 --> 00:19:09,660 Dat was lange tijd geen bewijs. 223 00:19:11,000 --> 00:19:12,320 Waarom heeft hij dit eigenlijk opgenomen? 224 00:19:12,600 --> 00:19:13,860 We zijn hier nog niet in de rechtszaal. 225 00:19:14,320 --> 00:19:17,040 En de vraag is nu eerder: waarom je dat zei. 226 00:19:18,060 --> 00:19:22,280 Ik vroeg het aan het ziekenhuis. De doktersverklaring past bij u 227 00:19:22,280 --> 00:19:25,320 voor. Hij reserveert trouwens meer juridische actie. 228 00:19:26,320 --> 00:19:30,940 Ja, deze verklaring spreekt niet bepaald voor het feit dat meneer Gerkan zich zeer op zijn gemak voelt 229 00:19:30,940 --> 00:19:31,940 heeft controle. 230 00:19:31,980 --> 00:19:34,800 Er gebeurde daar niets. Dat was het alleen maar omdat ik dit servet bij me heb 231 00:19:34,800 --> 00:19:37,740 vrouw zag. Het embleem op de servet. Het kan zijn dat die van jou is 232 00:19:37,740 --> 00:19:41,580 persoonlijke betrokkenheid hierbij Als je een beetje overweldigd bent, 233 00:19:41,580 --> 00:19:42,740 Hoofdinspecteur Gerkan? 234 00:19:43,960 --> 00:19:48,080 Mevrouw Openbaar Ministerie, Hoofdinspecteur Gerkan is al jaren een absolute topper 235 00:19:48,080 --> 00:19:49,160 betrouwbare medewerker. 236 00:19:49,540 --> 00:19:54,600 Onlangs was er een klacht tegen hem gegeven wegens verstoorde nachtelijke vrede 237 00:19:54,600 --> 00:19:55,600 heeft. 238 00:19:56,720 --> 00:19:58,640 Er zijn ook veel tastbaardere Bewijs. 239 00:20:04,080 --> 00:20:08,360 Mijn cliënt, de heer, heeft dit horloge Hoofdinspecteur Gerkan, tijdens de 240 00:20:08,360 --> 00:20:10,220 Vechtpartij afgebroken. Alsjeblieft? 241 00:20:16,040 --> 00:20:19,020 Maar de inbraak is natuurlijk van mij er is ingebroken. Ik draag deze 242 00:20:19,020 --> 00:20:20,180 Horloge is al jaren niet meer geweest. 243 00:20:20,660 --> 00:20:23,680 Hij, hij brak in mijn huis in. Dat is maar het is allemaal een opzetspel. 244 00:20:24,260 --> 00:20:27,800 Je wilt dus eigenlijk claimen iemand heeft ingebroken in je appartement, 245 00:20:27,800 --> 00:20:30,900 stal dit horloge en toen toevallig precies de man 246 00:20:30,900 --> 00:20:33,660 in elkaar geslagen, die zij bedreigde hebben. Maar nee, je begrijpt het 247 00:20:33,660 --> 00:20:37,320 niet, Robert zelf, hij, hij probeert het om alles precies zo in scène te zetten. Dus 248 00:20:37,320 --> 00:20:40,740 voordat je verder gaat met claimen mijn cliënt zou zichzelf hebben 249 00:20:40,740 --> 00:20:44,420 in elkaar geslagen, leg het ons uit Vertel me alsjeblieft waarom de barman 250 00:20:44,420 --> 00:20:48,380 de Blue Shell Bar... getuigde, zoals gisteravond gehad 251 00:20:48,380 --> 00:20:49,400 vroeg mijn cliënt. 252 00:20:58,040 --> 00:20:59,120 Ik was in de bar. 253 00:21:02,020 --> 00:21:03,320 Maar Robert was er niet. 254 00:21:06,970 --> 00:21:09,990 Waarom vertelde je me over de bar? zei je niet, Femir? Dat is onmogelijk. 255 00:21:10,330 --> 00:21:12,930 Baas, de avond voor de missie Ik heb het gevierd met Robert. Dit 256 00:21:12,930 --> 00:21:14,050 was in deze vloekhelbar. 257 00:21:14,410 --> 00:21:17,310 Toen ik deze voorwerpen bij Andrea zag Ik ging daar natuurlijk heen. En 258 00:21:17,310 --> 00:21:18,370 dat was precies wat hij wilde. 259 00:21:19,570 --> 00:21:22,430 Toch moest je het mij vertellen moeten. Ik stond daar als een idioot. ik 260 00:21:22,430 --> 00:21:23,750 wist niet wat hij deed. 261 00:21:23,970 --> 00:21:26,370 Ja, maar daarom kun je het nog heel lang doen ren niet zomaar weg en sta op eigen kracht op 262 00:21:26,370 --> 00:21:28,750 bepaal je eigen. Wat zou je hebben? dan gemaakt? Moet ik op hem wachten? 263 00:21:28,750 --> 00:21:30,030 Andrea vermoorden? Of jij? 264 00:21:30,270 --> 00:21:32,010 Je weet niet wat de gek is is van plan. 265 00:21:33,510 --> 00:21:34,730 Wat hij ook van plan is. 266 00:21:35,150 --> 00:21:37,030 Tot nu toe hebben ze precies gedaan wat hij wilde. 267 00:21:37,470 --> 00:21:40,950 Krüger breekt in in haar appartement om iets mee te nemen waarvan hij ze nu geeft 268 00:21:40,950 --> 00:21:41,950 draait een touw. 269 00:21:42,190 --> 00:21:44,990 En zoals de man werkt, was hij het ook vanwege jou laatst 270 00:21:44,990 --> 00:21:46,210 duidden op verstoringen van de vrede. 271 00:21:46,450 --> 00:21:47,450 Hij heeft een nauwkeurig plan. 272 00:21:49,570 --> 00:21:52,410 Ik zal uitzoeken welke. ik Ik zal niet wachten tot hij vliegt. 273 00:21:52,690 --> 00:21:53,690 Deze. 274 00:21:56,590 --> 00:21:58,030 Je kent de regels van het spel. 275 00:22:02,850 --> 00:22:03,850 Pardon. 276 00:22:09,360 --> 00:22:11,240 Misschien jezelf een beetje verwennen Kalm. 277 00:22:11,480 --> 00:22:15,540 Of je kunt met iemand praten collega's over wat er is gebeurd. 278 00:23:25,000 --> 00:23:26,000 De Volker. 279 00:23:31,820 --> 00:23:32,820 Dit is in Japan. 280 00:24:09,420 --> 00:24:10,420 Denk je dat hij ontdekt is? 281 00:24:10,960 --> 00:24:11,960 Ja. 282 00:24:21,820 --> 00:24:22,880 Waar is hij? 283 00:24:42,909 --> 00:24:43,909 Zij? Nee. 284 00:24:44,510 --> 00:24:45,950 Maar hij kan niet ver weg zijn. 285 00:24:56,650 --> 00:24:57,670 Hij rende weg. 286 00:25:23,440 --> 00:25:24,440 Je weet het hier. 287 00:25:24,620 --> 00:25:26,560 Maar je hebt echt je ex-partner zuur gemaakt. 288 00:25:27,140 --> 00:25:28,140 Leugen! 289 00:25:30,040 --> 00:25:32,100 Laten we eens kijken. Hé, hé, kom terug! Voorzichtigheid! 290 00:25:34,360 --> 00:25:34,720 ik 291 00:25:34,720 --> 00:25:41,660 kan hem 292 00:25:41,660 --> 00:25:42,660 zie het niet. 293 00:25:42,800 --> 00:25:45,000 Waarom was hij altijd zo gek? als hij nu niet bij uw partner is 294 00:25:45,000 --> 00:25:46,000 was? 295 00:26:11,860 --> 00:26:12,940 Hij speelt gewoon met ons. 296 00:26:51,139 --> 00:26:53,580 We moeten dit doen om er een te krijgen een stap voor te zijn. 297 00:26:53,800 --> 00:26:56,000 Ja, we zien het, ook al zien we het snap, wij kunnen er niets aan doen 298 00:26:56,000 --> 00:26:59,180 bewijzen. Nogal afgezien daarvan je bent officieel geschorst. 299 00:27:03,540 --> 00:27:05,240 Hé, we pakken hem wel. 300 00:27:06,340 --> 00:27:09,600 U heeft een eigenaarsidentificatie nodig. 301 00:27:11,480 --> 00:27:14,960 Hier achtervolgde Kruger deze auto. KLK 4741. 302 00:27:15,200 --> 00:27:16,380 De man is begin veertig. 303 00:27:16,680 --> 00:27:17,780 Als hij weet wie het is. 304 00:27:18,010 --> 00:27:20,010 Zoek uit of er een verband is naar Krueger. 305 00:27:20,490 --> 00:27:21,950 Begrepen. Bedankt. 306 00:27:24,610 --> 00:27:28,150 Dus gaan we nu met zijn tweeën naar de Blue Onderdak. 307 00:27:30,150 --> 00:27:34,490 Dat zei de aardige advocaat Krüger kent zichzelf nauwelijks 308 00:27:34,490 --> 00:27:35,810 in elkaar geslagen, toch? 309 00:27:37,830 --> 00:27:40,750 Als jij het niet was, iemand Dat moet het geweest zijn. 310 00:27:41,010 --> 00:27:42,010 Zo ziet het eruit. 311 00:27:46,480 --> 00:27:48,520 Ah, en hier ben je altijd dreef rond. Het is wild. 312 00:27:48,780 --> 00:27:50,360 Dat was vroeger echt een hele mooie Laden. 313 00:27:58,540 --> 00:28:00,040 Nou, zijn ze daar? 314 00:28:01,260 --> 00:28:02,260 Wat is dat? Dit is een wijn. 315 00:28:02,420 --> 00:28:03,420 Een sinaasappelsap. 316 00:28:04,380 --> 00:28:05,620 Pff, dat is echt verwaterd. 317 00:28:06,200 --> 00:28:07,200 Niet nodig. 318 00:28:07,480 --> 00:28:10,140 Niemand heeft het spul toch verdund, die wij hier verkopen. 319 00:28:10,740 --> 00:28:11,740 Politie! 320 00:28:12,980 --> 00:28:14,280 Ik denk dat dat goed is. 321 00:28:16,540 --> 00:28:19,000 We kregen een tip van mensen Wij hebben hier een vaste plek 322 00:28:19,000 --> 00:28:20,420 misschien iets dichterbij naar moeten kijken. 323 00:28:21,480 --> 00:28:24,040 Hé, blijf daar zitten het goedkope paard. 324 00:28:33,920 --> 00:28:34,920 Lekker afkoelen. 325 00:28:38,680 --> 00:28:41,360 Waar moet ik dan heen? Daar ga je In jou. Mijn liefdadigheid. 326 00:28:41,620 --> 00:28:42,880 Ik weet niet eens wat je van mij vindt wilde. 327 00:28:43,240 --> 00:28:45,000 Ze laten bijvoorbeeld de identiteitskaart achter. Kom op. 328 00:28:50,000 --> 00:28:52,160 Wat is dit hier? Ik ben een chef-kok, dat heb ik snij mij. 329 00:28:53,700 --> 00:28:54,700 N.v.t.? 330 00:28:56,740 --> 00:28:58,020 Werk jij in één? Wijn gastronomisch restaurant? 331 00:28:58,800 --> 00:29:00,940 Ik heb gewonnen met biljarten. Is dat verboden? 332 00:29:01,280 --> 00:29:02,280 Pool spelen? 333 00:29:02,580 --> 00:29:05,340 Het is niet de bedoeling dat je een goede biljarter bent zijn. Wat dacht je van een rondje? 334 00:29:05,940 --> 00:29:06,940 Kom op. 335 00:29:07,520 --> 00:29:09,840 En de verliezer vertelt het aan de winnaar een klein verhaal. 336 00:29:13,100 --> 00:29:14,700 Als je denkt dat je het aankunt kan. 337 00:29:30,440 --> 00:29:33,300 Stel dat iemand zoveel geld wint tijdens het poolen, dan rent hij 338 00:29:33,300 --> 00:29:35,900 ga gewoon weg als je hem de geeft je de kans om nog meer te winnen. 339 00:29:36,420 --> 00:29:37,500 Dat is raar, nietwaar? 340 00:29:42,560 --> 00:29:45,240 Je kunt mij niets doen. Jij sluit Daar heb ik geld voor, mensen bij elkaar 341 00:29:45,240 --> 00:29:47,620 toch? Ik denk dat het zo heet Contractmisdaden. 342 00:29:49,000 --> 00:29:50,000 Lik mij! 343 00:29:50,520 --> 00:29:53,220 Neuk me, verdomme! 344 00:29:53,760 --> 00:29:54,760 Lik mij! 345 00:29:55,960 --> 00:29:59,200 En jij komt nu met een van deze Tegengestelde stem. 346 00:29:59,630 --> 00:30:00,630 Hé man, wacht even. 347 00:30:01,150 --> 00:30:03,590 De man zei dat als ik hem er een gaf een paar treffers, dan geeft hij mij er vijf 348 00:30:03,590 --> 00:30:04,590 Rekeningen. 349 00:30:06,390 --> 00:30:09,770 Wacht even, je probeert ons te laten geloven dat iemand je vijf rekeningen gaf 350 00:30:09,770 --> 00:30:12,710 zodat je hem in elkaar kunt slaan? Ja, de man was erg enthousiast. 351 00:30:13,570 --> 00:30:15,210 Ik heb nooit iemand iets aangedaan wat hij deed wilde niet. 352 00:30:17,930 --> 00:30:18,930 Wat is je naam? 353 00:30:19,190 --> 00:30:20,450 Weet jij meer dan ik weet? 354 00:30:20,910 --> 00:30:21,910 Andrea, mijn liefste, nee. 355 00:30:22,090 --> 00:30:23,090 Wat bedoel je? 356 00:30:23,130 --> 00:30:25,850 Nou, de cadeaumand is genoeg ongeveer een week. 357 00:30:26,790 --> 00:30:28,010 Of wil je mij meten? 358 00:30:29,040 --> 00:30:30,040 Ik heb hier cadeautjes. 359 00:30:30,480 --> 00:30:31,820 Ik wil helemaal geen cadeau. 360 00:30:32,900 --> 00:30:34,180 Andrea, heb je ervan gehoord? gegeten? 361 00:30:35,500 --> 00:30:38,920 Nee. Raak alsjeblieft niets aan. Vertrek onmiddellijk Ga naar buiten en haal de agent binnen. Dat zijn we 362 00:30:38,920 --> 00:30:39,920 daar in vijf minuten. 363 00:30:53,600 --> 00:30:55,940 Pardon, kunt u het mij vertellen? waar is de politieman gebleven? 364 00:31:00,590 --> 00:31:02,390 Ik weet het helemaal niet. Was er gewoon. 365 00:31:06,810 --> 00:31:07,810 Hartelijk dank. 366 00:31:12,350 --> 00:31:14,410 Kijk mij eens, wat is Krüger van plan? Ik weet Dat is niet het geval. 367 00:31:18,530 --> 00:31:20,750 Heeft uw collega zich al gecommitteerd? Wij ploegwisselingen hebben. 368 00:31:22,210 --> 00:31:23,530 Wat is er met je gewicht gebeurd? 369 00:31:24,050 --> 00:31:25,050 Wilde ik je iets geven? 370 00:31:25,150 --> 00:31:28,410 Nee bedankt. Ik ben er al zo lang Politieagent, je raakt er aan gewend. 371 00:31:39,850 --> 00:31:40,850 Nee, nee. 372 00:31:41,070 --> 00:31:43,270 Blijf dus kalm. Wij hebben Werpers hebben gewonnen. 373 00:31:43,670 --> 00:31:46,350 En op een dag moet ik naar de rechtbank staan en de waarheid vertellen. 374 00:33:04,250 --> 00:33:05,350 Het is leuk waar we zijn. Kom rustig binnen. 375 00:33:23,190 --> 00:33:24,190 Wat is? Was dat het? 376 00:33:27,630 --> 00:33:28,830 Is dat wat je wilde? 377 00:33:29,870 --> 00:33:30,870 Alleen jij en ik? 378 00:33:32,290 --> 00:33:33,350 Ik zweer het je, Robert. 379 00:33:33,790 --> 00:33:34,790 Geef mij de kans. 380 00:33:37,270 --> 00:33:38,270 Kom hier! 381 00:33:39,030 --> 00:33:40,530 De kans is gunstig. 382 00:33:41,510 --> 00:33:42,590 Ik ben ongewapend. 383 00:33:43,550 --> 00:33:45,230 Wat gebeurt er nu? Wil je mij bang maken? Doen? 384 00:33:46,710 --> 00:33:48,170 Geef mij een verdomde reden. 385 00:34:06,090 --> 00:34:08,050 Wie vertelt je eigenlijk dat ik dat doe? komen? 386 00:34:09,350 --> 00:34:10,850 Denk je dat dit het moment is om te vechten? 387 00:34:11,070 --> 00:34:12,429 Het is nog niet zo ver. 388 00:34:15,449 --> 00:34:16,850 Je kunt hier niet mee wegkomen. 389 00:34:19,210 --> 00:34:20,210 Dank je, Hartmut. 390 00:34:22,070 --> 00:34:25,989 Er zat dus niets anders in de chocolade zoals chocolade en wat alcohol. 391 00:34:26,310 --> 00:34:27,630 Maar wat zou dat moeten zijn? 392 00:34:27,929 --> 00:34:30,610 Ja, waarom was hij überhaupt? Ziekenhuis? Dat weet ik ook niet. 393 00:34:30,650 --> 00:34:33,469 Maar ik beloof je één ding, baas. Ik zal voor eens en voor altijd Robert Krüger worden 394 00:34:33,469 --> 00:34:34,469 Verwijder de mens uit de circulatie. 395 00:34:34,530 --> 00:34:37,230 En als dit het laatste is wat ik doe Doe... Kijk mij aan, Krüger wil je 396 00:34:37,230 --> 00:34:38,730 provoceren, uitdagen. 397 00:34:39,429 --> 00:34:41,989 Laat je zien dat hij macht over je heeft heeft. Laat dat niet gebeuren. 398 00:34:42,230 --> 00:34:43,270 Verlies de controle niet. 399 00:34:44,290 --> 00:34:48,290 Dus nu kan hij niet gaan thuis. Hij is op de vlucht. Nee, 400 00:34:48,290 --> 00:34:51,469 Nee, nee, daar is hij niet mee bezig Ontsnappen. Het maakt helemaal niets uit. De 401 00:34:51,469 --> 00:34:52,469 Ik wil er ook niet mee wegkomen. 402 00:34:52,650 --> 00:34:54,670 Hij kan ook worden gedood. De wil alleen maar wraak. 403 00:34:55,530 --> 00:34:59,010 In ieder geval blijft Andrea voorlopig hier. Dit is de enige plek waar 404 00:34:59,010 --> 00:35:00,010 ze is veilig. 405 00:35:00,890 --> 00:35:01,868 Wat is het? 406 00:35:01,870 --> 00:35:04,590 De man Kruger van school waargenomen en gevolgd, 407 00:35:04,590 --> 00:35:05,590 heet Jens Baumgarten. 408 00:35:09,550 --> 00:35:13,390 Ik ken geen Jens Baumgarten. Ja, maar een Marion Krüger. Dit is Roberts 409 00:35:13,390 --> 00:35:14,328 Ex-vrouw. 410 00:35:14,330 --> 00:35:17,090 Precies. Zij hertrouwde en namelijk deze Jens Baumgarten. 411 00:35:17,570 --> 00:35:18,890 Daarom keek Krüger naar hem. 412 00:35:19,190 --> 00:35:20,450 Dan moeten we met Marion praten. 413 00:35:21,450 --> 00:35:22,450 Laten we eens kijken. 414 00:35:22,970 --> 00:35:24,050 Maar je vergeet het. 415 00:35:24,460 --> 00:35:28,240 Maar baas... 416 00:35:28,240 --> 00:35:35,340 Dank je. 417 00:35:40,080 --> 00:35:42,520 Feed, je bent nu heel, alsjeblieft goed en ga naar je kamer, 418 00:35:42,620 --> 00:35:44,260 oké? Maar ik wil hier spelen. 419 00:35:44,920 --> 00:35:46,200 Lena, alsjeblieft, ik kom meteen. 420 00:35:47,700 --> 00:35:49,960 Ik kan rondkijken. Waarom zou ik? toneelstuk? 421 00:35:56,810 --> 00:35:58,110 Ik haatte je, Semir. 422 00:35:59,410 --> 00:36:00,410 Ik weet het, Marion. 423 00:36:03,170 --> 00:36:06,010 Maar op een gegeven moment begreep ik het dat je het juiste hebt gedaan. 424 00:36:07,930 --> 00:36:09,990 Hoe lang waren jullie samen toen hij naar de gevangenis gegaan? 425 00:36:10,490 --> 00:36:11,490 Zes maanden. 426 00:36:12,190 --> 00:36:13,630 Ik zou Robert niet hebben verlaten. 427 00:36:14,890 --> 00:36:18,890 Maar toen hij naar de gevangenis ging, was er wel hij vindt dit van dag tot dag leuk... 428 00:36:26,520 --> 00:36:27,520 Baumgarten? Marion? 429 00:36:27,760 --> 00:36:29,800 Hallo schat. Maak je geen zorgen. 430 00:36:30,120 --> 00:36:32,160 Ik ben... Ja, ja, ja, ja, ja. 431 00:36:32,820 --> 00:36:35,320 Nou Marion, ik heb je al een hele tijd niet meer gesproken. 432 00:36:36,100 --> 00:36:37,100 Robert? 433 00:36:37,380 --> 00:36:38,380 Robert? 434 00:36:38,580 --> 00:36:41,900 Maar ik ben bang dat het tijd is om te praten is sowieso erg strak. 435 00:36:42,340 --> 00:36:43,360 Geef het aan mij. 436 00:36:44,420 --> 00:36:47,540 Ik denk dat mijn ex-partner dat wel deed ligt vlak bij je, toch? 437 00:36:49,700 --> 00:36:51,120 Robert, laten we nu heel goed luisteren. 438 00:36:51,610 --> 00:36:54,550 Laat Marions man buiten het spel. Dat is een zaak tussen ons tweeën. Heb je 439 00:36:54,550 --> 00:36:55,269 begreep mij? 440 00:36:55,270 --> 00:36:56,270 Oh, alleen wij tweeën? 441 00:36:57,350 --> 00:37:01,550 Waarom kom je dan niet over 15 minuten? naar de oude turbinefabriek? Dat kunnen wij 442 00:37:01,550 --> 00:37:06,130 praat over alles en... Breng de jouwe mee nieuwe partner met. De turbinefabriek 443 00:37:06,130 --> 00:37:08,610 ligt aan de andere kant van de stad. Dit Dat lukt mij nooit in 15 minuten. Dit 444 00:37:08,610 --> 00:37:09,529 jij weet het precies. 445 00:37:09,530 --> 00:37:11,890 Oh, Seemir, het komt wel goed met je. 446 00:37:12,110 --> 00:37:16,790 Hè? Of wil je Marion? nog een man verliezen? Robert, waarom 447 00:37:16,790 --> 00:37:17,790 doe jij dat? 448 00:37:17,930 --> 00:37:18,930 Waarom? 449 00:37:19,940 --> 00:37:24,860 Omdat jij jouw lot op dezelfde manier doorstaat je zult zien hoe ik de mijne heb doorstaan. En 450 00:37:24,860 --> 00:37:25,860 voor acht jaar! 451 00:37:27,600 --> 00:37:29,680 En mij werd ook geen genade gegund. 452 00:37:30,320 --> 00:37:33,540 En dan willen wij dat gewoon kijk hoe het nu met je gaat, 453 00:37:33,540 --> 00:37:34,540 toch? 454 00:37:35,240 --> 00:37:36,520 Je bent gek, Robert. 455 00:37:37,340 --> 00:37:40,180 Wie wind blaast, wordt ook een storm oogst. Einde. 456 00:37:43,600 --> 00:37:45,420 Ik haal je man daar weg, dit Ik beloof het je. 457 00:37:54,250 --> 00:37:55,690 Nu moeten we zo lang wachten. 458 00:38:00,530 --> 00:38:01,530 Oké, slechts zes minuten. 459 00:38:01,810 --> 00:38:04,370 Hij wist dat er geen tijd was om het effect te informeren. 460 00:38:11,930 --> 00:38:12,930 Holger! 461 00:38:20,190 --> 00:38:21,270 Het wordt het bovenste venster genoemd. 462 00:38:22,790 --> 00:38:23,759 Hallo, jij... 463 00:38:23,760 --> 00:38:25,180 Het is leuk dat je er bent. 464 00:38:26,420 --> 00:38:30,260 Doe nu de handboeien af je partner en zet hem aan de linkerkant 465 00:38:30,260 --> 00:38:31,260 Voorwiel vast. 466 00:38:31,680 --> 00:38:33,380 Kom op, de tijd dringt. 467 00:38:35,700 --> 00:38:38,640 En nu je wapen. Neem haar en gooi ze op het baldakijn. 468 00:38:40,220 --> 00:38:43,400 De sleutels voor de handboeien en de waarschuwingstoetsen. 469 00:38:44,260 --> 00:38:46,440 Niet hier, in de andere richting, deze. 470 00:38:51,760 --> 00:38:54,200 Het feest begint. Ik wacht op je. 471 00:39:48,140 --> 00:39:49,880 Als je mij wilt redden, moet je mij nu redden schieten. 472 00:39:50,520 --> 00:39:54,220 Ik tel af vanaf 10 en wanneer ik bij ben 0 uur, Baumgarten is dood. 473 00:39:55,720 --> 00:39:58,060 Je hebt het mis als je denkt dat ik dat ben Ik zal je niet neerschieten. 474 00:39:59,160 --> 00:40:00,440 Het hoeft niet zo te eindigen, Robert. 475 00:40:00,940 --> 00:40:02,940 We waren hier vrienden, partners. 476 00:40:03,340 --> 00:40:05,320 We staan samen en we vallen samen. 477 00:40:05,660 --> 00:40:08,680 De Code, weet je nog? Ik kan het onthoud mij. 478 00:40:09,200 --> 00:40:11,280 Je zou gewoon je fout hebben toegegeven zou moeten staan. 479 00:40:11,700 --> 00:40:13,760 In plaats daarvan heb je het allemaal gemiddeld in hoofd en halsband 480 00:40:13,760 --> 00:40:16,680 gepraat. En toen wilde jij ook ga er mee aan de slag. 481 00:40:17,310 --> 00:40:18,970 Aan alles zit een grens, Robert. 482 00:40:19,650 --> 00:40:22,470 Je hebt het duidelijk overschreden. ik zie mij. 483 00:40:23,510 --> 00:40:26,930 Ik heb er mijn prijs voor betaald en nu is het jouw beurt. 484 00:41:06,190 --> 00:41:07,190 Bedankt. 485 00:41:54,090 --> 00:41:55,090 In het snoer. 486 00:42:04,070 --> 00:42:04,810 Dus waar 487 00:42:04,810 --> 00:42:16,210 kom 488 00:42:16,210 --> 00:42:17,210 ben je eigenlijk hier? 489 00:42:17,350 --> 00:42:18,890 Heb je gehoord van David Copperfield? 490 00:42:19,130 --> 00:42:20,029 Zo'n auto? 491 00:42:20,030 --> 00:42:21,370 Nee, ik heb je auto even gecompenseerd. 492 00:42:34,890 --> 00:42:35,890 Ga niet, je hebt geen wapen! 493 00:43:58,479 --> 00:44:01,500 Hoe wist je eigenlijk dat ik op de stoel gezeten en niet kunnen bouwen? 494 00:44:02,120 --> 00:44:03,460 Misschien wist ik dat niet eens. 495 00:44:04,780 --> 00:44:06,740 Misschien ben ik gewoon slecht neergeschoten, Robert. 496 00:44:19,850 --> 00:44:21,210 Tot het einde van de wereld was dat zo. 497 00:44:21,550 --> 00:44:26,770 Waar gaan we nu eigenlijk heen? Na Opper-Beieren? 498 00:44:27,370 --> 00:44:29,130 Opper-Beieren? Naar de boerderij. 499 00:44:31,470 --> 00:44:33,950 Koelmelkend en dragend dorp. Dat was het altijd jouw wens. 500 00:44:34,490 --> 00:44:36,790 Wie weet vind ik het wel leuk, dan blijf ik daar. 501 00:44:37,470 --> 00:44:38,950 Ik ben gewend aan superfoods. 502 00:44:41,230 --> 00:44:42,230 Ciao.